ernest

Kogoś do tłumaczenia tekstów

Recommended Posts

Szukam osoby, osób lub firmy tłumaczeniowej z którą mógłbym podjąć dłuższą współpracę. Prace obejmowałyby tłumaczenia tekstów na strony intenretowe, reklamy, ulotki promocyjne itd. Tłumaczenia obejmowałby różne języki: angielski, niemiecki, francuzki czy hiszpański.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Myślę że najkorzystniejszą z Twojego punktu widzenia opcją będzie skorzystanie z usług Biura Tłumaczeń Translax. Sama wielokrotnie korzystałam z ich usług o podobnym charakterze. Zobacz sam w ilu językach się specjalizują: http://translax.eu/pl-PL/tlumaczenia/tlumaczeniapisemne do tego są szybcy a to w branży IT jest bardzo ważne, bo projekty nie lubią zwłoki.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Też uważam, że najlepsze byłoby podjęcie współpracy z jakimś biurem tłumaczeń - choć nie mam tu żadnego konkretnego na myśli. Teoretycznie można spróbować z jakimś studentem/absolwentem filologii obcej, ale wtedy zna on jeden, góra dwa języki, a w takim biurze tłumaczeń zwykle mają dość bogatą ofertę pod tym względem.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Szukam osoby, osób lub firmy tłumaczeniowej z którą mógłbym podjąć dłuższą współpracę. Prace obejmowałyby tłumaczenia tekstów na strony intenretowe, reklamy, ulotki promocyjne itd. Tłumaczenia obejmowałby różne języki: angielski, niemiecki, francuzki czy hiszpański.

Taką osobę lub firmę znajdziesz na http://www.e-tlumacze.net/ Z tego co się orientuję to tam można znależć oferty tłumaczy, lub firm zajmujących się tłumaczeniami. Można wpisać w wyszukiwarce na jakich tłumaczeniach Tobie zależy, wyszukać i ustalić indywidualne warunki wspólpracy.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Jeśłi mogę doradzi to dobre http://pl-en.pl/ znajdziecie tutaj - korzystam z niego dość często ponieważ pracuję w międzynarodowej firmie, gdzie istnieje konieczność częstego tłumaczenia tekstów technicznych i jestem bardzo zadowolony. Wszystkie tłumaczenia przygotowane starannie i na najwyższym poziomie.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Moim zdaniem najbardziej korzystne będzie podjęcie współpracy z profesjonalnym biurem tłumaczeń http://www.mtlumaczenia.pl/ Biuro cieszące się renomą i uznaniem klientów od 56 lat. Tłumaczą wszelkiego rodzaju teksty na wszystkie języki europejskie - więc angielski, niemiecki, francuski czy hiszpański nie bedzie żadnym problemem.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Biura tłumaczeń posiadają zwykle bardzo elastyczną oferte. Poza tym dla swoich stałych klientów oferują pakiety promocyjne. Kolejan zaleta korzystania z biura tłumaczeń to wysoka jakość pracy oraz szybkie terminy realizacji. Dlatego cenię sobie współpracę z http://www.logos-tlumaczenia.pl/

Minusem mogą być wyższe koszta, ale firmy mogą odliczyć VAT i dochodowy - więc ostatecznie i tak to się opłaci.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

A nie pomyślałeś żeby poszukać wśród studentów tych języków ,co prawda więcej zachodu ale może i warto ze względów finansowych.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Może w śród studentów nie głupi pomysł tylko zawsze jest obawa czy się dobrze wywiążą. Nie kiedy lepiej trochę więcej zapłacić i mieć pewność że dobrze wykonają swoją robotę. Jeśli chodzi o sprawdzoną firmę to ja korzystam z tej [link usunięty] Nigdy mnie nie zawiedli, tłumaczą na wiele języków a więc na pewno nie będzie z tym problemu.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Jeżeli poszukujesz sprawdzonego [link usunięty] to proponuję biuro tłumaczeń Diuna. Profesjonalni tłumacze jak i również dokumenty przetłumaczone na doskonałym poziomie. O wysokiej pozycji w rankingach świadczy to, że klientami są wyróżniające przedsiębiorstwa, a także ministerstwa. Proponują tłumaczenia specjalistyczne oraz oferują zmiany stylistyczne materiałów, dbając w ten sposób nie tylko o treść, ale dodatkowo o formę. Gorąco zalecam to biuro, ponieważ jak wyjeżdżałem za granicę to przetłumaczyłem niedrogo świadectwa oraz dokumenty do pracy -

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Nie wiem czemu, ale ja nigdy partnerów biznesowych nie dobieram przez internet. Zawsze preferuje osobiste spotkania.

Powiem Ci, że jeśli masz namiary na sprawdzone, doświadczone biuro to niczego nie musisz sie obawiać. W firmie od jakiegoś czasu korzystamy właśnie z usług biura tłumaczeń i jesteśmy zadowoleni. Tańszą opcją jest korzystanie z usług freelancerów ale w sumie nigdy nie wiesz na kogo trafisz ( może akurat na studenta, który dopiero przyucza się do zawodu :) ).

Współpracujemy z tym biurem: http://pl-en.pl/ . Jest to biuro tłumaczeń z bardzo dużym doświadczeniem. Wszystko tłumaczenia zawsze mieliśmy na czas, wykonane na wysokim poziomie.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

My w firmie również współpracujemy z biurem tłumaczeń ( [link usunięty] ) i naszym zdaniem Studenci owszem są mniej kosztowni ale nie zawsze idzie to w parze z jakością tłumaczenia. A chcąc konkurować na rynku zagranicznym niestety nie możemy pozwolić sobie na żaden błąd w tekstach zwłaszcza promocyjnych.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chodzi o tłumaczenia z języka hiszpańskiego, to warto zerknąć tutaj http://wojcik-tlumacz.pl/pl/. Kancelaria Naukowo-Biznesowa dr Łukasz Wójcik oferuje tłumaczenia przysięgłe i zwykłe (ustne i pisemne). Z tego co się orientuję, to współpracują również z firmami. Specjalizują się w wielu dziedzinach.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Ukraina. Produkcja, montaz domow z bali, wiat drewnianych, garazy, sauny, altanek, roznych konstrukcji z drzewa
Oferta współpracy:
Ukraiński producent domków drewnianych.Oferuję współpracę w zakresie produkcji i montażu domów pod klucz z bali profilowanych cylindrycznych oraz z bali toczonych.Zajmujemy się również produkcją wiat drewnianych, garaży, sauny, altanek oraz różnych konstrukcji drewnianych z drzewa iglastego.
O nas:
Domy z drewna to rodzinna firma  z dlugoletnią tradycją.Pracujemy z poszanowaniem dla środowiska,tworząc wspaniałe konstrukcje drewniane zgodnie z oczekiwaniami naszych klientów.Przywiązujemy ogromną wagę do jakości i zadowolenia naszych inwestorów.
W czym jesteśmy najlepsi?
Największym naszym atutem jest wysoka jakość na którą nieustannie stawiamy.Drewno pozyskujemy z przepięknych lasów Siwerskich,które są odpowiednio zarządzane.Każda belka jest poddawana obróbce, odpowiednio selekcjonowana,dzięki temu nadajemy naszym produktom właściwą klasę wytrzymałościową. W załączeniu podsyłamy kilka przykładowych realizacji naszej firmy.
Serdecznie zapraszamy do kontaktu oraz współpracy. 
Telefon: +380505806241 (polsk.),  E-mail: mailto:nieruchomosci@ukr.net  Skype:IgorKijow
Z poważaniem
Igor Woropai
Europart,ul.O.Teligi 21,lok.24 Kijow 04060 Ukraina

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Ja ostatnio korzystałem z tłumaczeń [link usunięty]   Zawsze wykonane terminowo i profesjonalnie. Nie miałem żadnych zastrzeżeń.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Co do języka hiszpańskiego to ja od siebie mogę wam polecić http://www.espanol.pl/ Jest to bardzo dobry tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego, który ma swoje biuro w Warszawie. Tłumacz ten nie map problemów z tłumaczeniem dokumentów oraz tłumaczeniem na żywo podczas konferencji i spotkań biznesowych.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Czy potrzebujesz pożyczki na lepsze życie? Oferujemy wszelkiego rodzaju pożyczek, jeśli jesteś zainteresowany pomocy finansowej napisz do nas więcej szczegółów za pośrednictwem poczty elektronicznej: bj6325221@gmail.com

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Jeżeli mieszkacie w Warszawie i rozglądacie się za sprawdzonym biurem tłumaczeń, na którym można polegać to polecam wam skontaktować się z http://alkon24.pl/ Moja firma od dawna z nimi współpracuje i mogę powiedzieć że zawsze podchodzą profesjonalnie do wykonywanej pracy.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gość
Odpowiedz...

×   Wkleiłeś treść z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Only 75 emoji are allowed.

×   Twój link będzie automatycznie osadzony.   Wyświetlać jako link

×   Twoja poprzednia zawartość została przywrócona.   Wyczyść edytor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Wczytywanie...